Make A Difference



Real Success is not measured by what you have
...but by what you give.

Wahren Erfolg misst man nicht daran, wie viel du hast
...sondern wie viel du gibst.


6. Dezember 2015 – Albert-Schweitzer Kinderdorf Erfurt

One day .. all this will pay off“

Hinter dieser Aussage steckt mehr für mich so viel mehr

Unser Ziel war es persönlich etwas zu bewegen und nicht einfach Geld an irgendeine Organisation zu spenden. Wir wollten etwas Besonderes machen..aber was letztendlich geschehen war mehr als das. Denn am Ende des Tages wurde nicht mehr groß gelacht, sondern waren vielen den Tränen nahe – Es war ein riesiger Erfolg.


Am 6. Dezember 2015 haben wir das Kinderdorf in Erfurt besucht um einen gemeinsamen Tag mit den Kindern zu verbringen.

Wir haben unzählige Stunden damit verbracht das Event vorzubereiten, und sind dann am Morgen mit „leichter“ Verspätung losgefahren. Als wir ankamen durften wir einen unglaublich liebevollen Empfang genießen. Man merkte schnell, wie dankbar und großherzig die Betreuer und Pflegeeltern sind, die den Kindern so große Möglichkeiten bieten.

Es war ein überwältigender Tag und wir hatten unheimlich viel Spaß… Aber wovon ich am meisten beeindruckt war, war der Umgang von den Kindern untereinander.

Wisst ihr…Wenn ich dort Menschen sehe, die so eine schlimme Vergangenheit haben…aber miteinander umgehen, als würden sie nichts anderes als Mitgefühl und Liebe kennen…

…Menschen, die jeden Grund dazu hätten wütend, in sich gekehrt und traurig zu sein…aber stattdessen offen und so unheimlich lebensfroh sind…Lachen und Spaß haben als gäbe es keinen Hass auf der Welt…dann berührt mich das tief in meinem Herz und ich musste mir oft die Tränen verkneifen.

Wir alle waren am Ende des Tages echt am Ende..aber dann in die Gesichter der Kinder zu blicken…damit hat sich all die Arbeit ausgezahlt und so viel in diesen Tag hineinzustecken war es mehr als wert.

Ich muss jedem einzelnen, der uns unterstützt hat bei diesem Event, vom Boden meiner Seele danken dafür. Zusammen haben wir etwas Riesiges bewirkt.

Fortsetzung folgt…


Dezember 6, 2015 – Albert Schweitzer Childrens Village Erfurt

One Day…all this will pay off“

There’s so much more behind that quote to me.

It was our goal to personally make a difference and not to just give away money to any organization. We wanted to do something special…but what finally happened was more than that. Because at the end of the day there wasn’t a lot of laughter anymore…but many were close to tears – it was a huge success.


Dezember 6, 2015 we visited the childrens village in Erfurt to spend a day together with the kids.

We’ve been preparing this event for countless hours and headed off with a “little” delay. As we arrived we enjoyed an incredible loving reception and you realized how grateful and kind the caretakers and foster parents are who offer these kids such great possibilities.

It was a mindblowing day and we had a lot of fun. But what I was most impressed by is the way the kids care about each other among themselves.

You know...when I see these people there...who experienced such a terrible past..but treat each other like if they know nothing but compassion and love…

People who have countless reasons to be angry, withdrawn into oneself and sad…but instead they’re so buoyant…laugh and have fun like there wouldn’t be any hate in the world…Then it really touches me deep in my heart and I really had to push away some tears sometimes.

We’ve been really exhausted at the end of the day, but as we looked in the faces of all the kids…made all the work pay off and putting in so much into this day was more than worth it.

I really need to thank each and every one who supported us in any way with this event, from the bottom of my soul. Together we’ve made a huge difference.

To be continued..